私たちについて

こんにちは!

私たちはMatey(メイティー)です。
日本にすむ外国人と、日本人の交流の機会をつくり、外国人にとって、そして日本人にとってももっと楽しい日本にしていきます!

いろいろなイベントを、いろいろな人が開催できる仕組みを作っていきます。
しばらくは、私たちMateyが地元長野で、いろいろなイベントを開催し、日本にすむ外国人と日本人の交流の機会をつくっていきます。

友達の輪をひろげていきましょう!

English

Hello! We are Matey.
We create opportunities for foreign residents and Japanese to communicate with each other, making a more fun environment!

We will make a structure of communication for various people can participate in.
So far, in Nagano, we will hold various kinds of events.

Let’s make friends each other!

中文(简体)

大家好!我们是Matey。
我们的目标提供一个让日本在住的外国人和本地日本人的朋友圈。
最近开始组织各种互动。
请关注我们的主页!
目前我们主要在长野活动,如果你愿意加入我们或者想更多的了解我们,
请和我们联系~!
让我们一起建立一个没有国籍的朋友圈!

Tiếng Việt

Chào các bạn!
Chúng tôi là Matey.

Chúng tôi đang tổ chức những buổi giao lưu giữa người Nhật và người nước ngoài đang sống tại Nhật Bản, để biến Nhật Bản thành một vùng đất mọi người cảm thấy hạnh phúc.
Chúng tôi đang tạo ra một nơi cho tất cả mọi người có thể tham gia và tổ chức các hoạt động.
Hiện tại, chúng tôi đang tổ chức các buổi giao lưu văn hoá giữa người Nhật và người nước ngoài tại Nagano.

Các bạn có thể tham gia và kết bạn thật nhiều nơi đây!